Alan Moore tylyttää elokuva-alaa

Omapäinen sarjakuvataiteilija Alan Moore ei tunnetusti tahdo olla missään tekemisissä Hollywoodin kanssa.

Mooren näkökulmasta sarjakuvia From Hell, Kerrassaan Merkillisten Herrasmiesten Liiga ja V niinkuin Verikosto ei olisi kannattanut elokuviksi kääntää. Moore ei aio eläessään katsoa pian ensi-iltansa saavaa spektaakkelia Watchmen, joka perustuu hänen juhlituimpaan työhönsä.

Miksi mies vihaa sarjakuviin perustuvia elokuvia? Moore vastaa tyhjentävästi:

1. Sarjakuvat eivät toimi elokuvina

"Kaikki, joilla on valtaa elokuva-alalla, ovat kirjanpitäjiä. He osaavat pyöritellä numeroita, mutta kaikilla muilla alueilla he ovat typeriä, epäpäteviä ja lahjattomia."

2. Hollywood on täynnä idiootteja

"Eräs Hollywood-tuottaja sanoi: 'Sinun ei tarvitse edes tehdä sarjakuvaa, lyö vain nimesi tähän ideaan ja saat paljon rahaa - tämä on... Kerrassaan Merkillisten Eläinten Liiga! Niin kuin Saapasjalkakissa!'"

3. Sarjakuvat ovat parempia kuin isot elokuvat

"Mitä enemmän projektiin käytetään rahaa, sitä vähemmän mielikuvitusta siinä tulee olemaan, ja toisin päin."

4. Elokuvat ovat rahan tuhlausta

"Watchmen ja Herrasmiesliiga maksoivat 100 miljoonaa dollaria. Sadalla miljoonalla dollarilla voisimme ratkaista levottomuudet Haitilla. Tarvitsemmeko lisää paskoja elokuvia? Sarjakuvat ovat joka tapauksessa aina parempia."

5. Elokuvasopimukset ovat naurettavia

"Herrasmiesliiga maksoi 100 miljoonaa, koska Sean Connery vaati 17 miljoonaa. Connery vaati myös, että elokuvassa on isompi räjähdys kuin hänen edellisissä elokuvissaan."

6. Moderni amerikkalainen sarjakuvateollisuus on moraaliton

"Olen alkanut ajatella, että amerikkalaisilla supersankarisarjakuvilla on paljon yhteistä Yhdysvaltain ulkopolitiikan kanssa. Amerikkalaiset ovat kohtuuttoman kiinnostuneita epäreiluista voimasuhteista."

(Mooren mielipiteet on suomennettu vapaasti ja lyhennetty. Alkuperäiset, huomattavasti pidemmät vaahtoamiset tarjoaa Total Film.)