Kasarisuosikki Tanna julkaisee tuplasinglen sekä suomeksi että englanniksi

Sekä soolourallaan että nimeään kantavan bändin keulakuvana nyt 40 vuotta toiminut Tanna (Tapani Tikkanen) viettää juhlavuottaan keikkojen ja uusien julkaisujen siivittämänä.

Melodisen rockin ja AOR:n kiintotähdeltä saadaan tänään mielenkiintoinen tuplajulkaisu - sekä suomeksi että englanniksi.

Langaton yhteys -single kääntyi muotoon Loving The Danger,. Aikuisrockin fanit muistelevat vuonna 2020 kansainvälisesti AOR Heaven -labelin kautta julkaistua ja sittemmin keräilijöiden harvinaisuudeksi muodostunutta "Storm in Paradise" -albumia lämmöllä. Loving The Danger -versioon on tehty myös livekuvilla höystetty lyriikkavideo.

"Olen jo pidempään unelmoinut, että tekisin koko albumin sekä englanniksi että suomeksi, ja nyt ainakin sinkku toteutuu. Koen tämän ihan luonnolliseksi itselleni, ja nyt jokainen saa itse päättää kumpaa kuuntelee. Toivottavasti tämä on ulkomailla oleville kannattajillekin positiivinen yllätys , Tanna sanoo tyytyväisenä.

Langaton yhteys kertoo kahden ihmisen maagisesta kohtaamisesta, siitä hetkestä, kun "se jokin" tapahtuu vastuttamattomasti. Englanninkielisen version tarina on toinen:

"Loving The Danger on tarina naisesta, joka haluaa kokeilla rajojaan ja joka käyttää viehätysvoimaansa melkeinpä keinoja kaihtamattta... ja miehet lankeavat hänen pauloihinsa yksi toisensa jälkeen. Vaaran tunne on kiehtonut ihmistä aikojen alusta saakka ja kiehtoo edelleenkin".

Tanna juhlistaa tuplasinglen julkaisua tällä viikolla myös livenä esiintymällä Oulun Toppila Klubilla lauantaina.