Tuorein sisältö

Mario Party 8 pois kaupoista Englannissa

13.07.2007 klo 23.50 | Luettu: 9135 kertaa | Teksti: Manu Pärssinen

Käsitellään tätä vielä huhuna, mutta sekä GameZoneX että N-Europe kertovat, että Mario Party 8 olisi vedetty pois Ison-Britannian kaupoista.

Syynä on pelin dialogissa käytetty sana "spastic", joka brittienglannissa voidaan käsittää liikuntarajoitteisia henkilöitä loukkaavaksi haukkumasanaksi. Amerikanenglannissa sillä ei ole samaa merkitystä. Ilmeisesti tämä poliittisesti epäkorrekti sana jo poistettiin pelistä, mutta kauppoihin oli päässyt myös alkuperäistä versiota.

Uutistoimitus ei pääse juuri nyt tarkistamaan asiaa, mutta voisi vannoa, että toimitukseen saapuneessa arvostelukappaleessakin tuo sana esiintyi...


V2.fi | Manu Pärssinen
< PS3:n USA-ale kestää... S.T.A.L.K.E.R saa la... >

Keskustelut (8 viestiä)

Oni

14.07.2007 klo 00.23

... Oh snap!
lainaa
Mr_Palikka

Rekisteröitynyt 18.04.2007

14.07.2007 klo 01.13

Just... Tämä on näitä uutisia, jotka vetävät sanattomaksi...
lainaa
Gameskeeper

14.07.2007 klo 08.33

Eihän tästä ole kuin pari viikkoa, kun Ubisoft veti Britanniassa pois myynnistä Mind Quiz -pelinsä aivan samasta syystä.

http://spong.com/article/13024/Ubisoft_Pulls_Super_Spasti

lainaa
Mikko

Moderaattori

Rekisteröitynyt 30.03.2007

14.07.2007 klo 09.51

"Uutistoimitus ei pääse juuri nyt tarkistamaan asiaa, mutta voisi vannoa, että toimitukseen saapuneessa arvostelukappaleessakin tuo sana esiintyi..."

Joo, junakentässä Magikoopa sanoo "make the train spastic".
lainaa
Tingle

Rekisteröitynyt 19.04.2007

14.07.2007 klo 12.06

Nintendo teki Rockstarit :D
lainaa
Execta

Rekisteröitynyt 10.04.2007

14.07.2007 klo 18.53

Mitäs tuo "spastic" tarkoittaa sitten amerikanenglannilla?
lainaa
zeroic

Moderaattori

Rekisteröitynyt 10.04.2007

14.07.2007 klo 20.09

On se tarkkaa joskus. Toisaalta Mario on perhepeli, toisaalta taas.. hohhoijaa.
lainaa
Neoncat

Rekisteröitynyt 10.04.2007

14.07.2007 klo 23.24

Execta:
Tietääkseni se meinaa jonkunlaista energistä/iloista jne.

Ja itse uutiseen. Huoh... Mitä enemmän näitä myönnytyksiä tehdään sitä pidemmälle nämä menevät seuraavalla kerralla. Lopulta päädytään siihen että teki mitä tahansa niin se on jotain tahoa loukkaava ja näin ollen ei voida tehdä enää mitään loukkaamatta jotain tahoa.
lainaa

Kirjoita kommentti




V2.fi Tiktok
www.v2.fi™ © Alasin Media Oy | Hosted by Capnova