Tuorein sisältö

"John Wick -studiolta": Sisu amerikkalaisessa trailerissa

22.02.2023 klo 17.30 | Luettu: 1863 kertaa | Teksti: Jari Tapani Peltonen

Jalmari Helanderin ohjaama ja Jorma Tommilan tähdittämä Sisu on menestynyt hyvin Suomessa ja saanut kehuja kansainvälisestikin. Yhdysvalloissa leffa aloittaa teatterikiertueen 28. huhtikuuta.

Tuore amerikkalainen traileri saattaa olla hupaisa välipala, vaikka leffa olisi jo nähty tai varsinkin silloin. Traileri on alkuperäistä helppotajuisempi. On selityksiä, useampia raakoja otoksia ja viittaus levittäjän John Wick -leffoihin. Sisu-sanaa ei enää väitetä mahdottomaksi kääntää, vaan trailerin kuvaan on jopa saatu se käännös: "white-knuckled grit and determination".



V2.fi | Jari Tapani Peltonen
< DBTL julkisti torsta... Tulevaisuuden utopia... >

Keskustelut (0 viestiä)


Kirjoita kommentti




www.v2.fi™ © Alasin Media Oy | Hosted by Capnova