Simpsonien Apu on palannut uuden ääninäyttelijän tulkitsemana

Klassinen Simpsonit-hahmo Apu Nahasapeemapetilon vaikeni ja sitten katosi sarjasta, koska hahmoa syytettiin rasistiseksi. Apu oli monille ainoa intialaistaustainen hahmo, johon he törmäsivät säännöllisesti, joten Apu-nimeä käytettiin rasistisena ilmaisuna. Toisaalta hahmoa kiiteltiin jo siitä, että hän on olemassa: siitä että intialaisiakin edustetaan (sarjassa, jossa kaikki ovat tasa-arvoisesti rappioidiootteja). Vuonna 2017 valmistuneen dokumentin The Problem with Apu intialaistaustainen tekijä selittää, kuinka hän siirtyi toisesta näkökulmasta toiseen.

Monia hahmoja tulkitseva Hank Azaria äänteli Apuna viimeksi vuonna 2017. Monille ongelma oli juuri se, että stereotypian luomisesta vastaa valkoinen sälli.

Jatkossa stereotypiasta vastaa Intiassa syntynyt amerikkalaisnäyttelijä Sunil Malhotra. Hänen ensimmäinen jaksonsa oli sunnuntaina debytoinut Treehouse of Horror Presents: The Revengening, josta löytyy näyte alta. Jakso on julkaistu ennen vuoden virallista halloween-jaksoa, mutta se mukailee niiden logiikkaa ja esittää Apun kostajana, jonka vanhat ystävät ovat hylänneet.

Intialaistaustainen Janina Gavankar on Apun vaimon Manjula Nahasapeemapetilonin uusi ääni. Malhotra ja Gavankar ovat näytelleet urallaan monien eri etnisyyksien edustajia siinä missä Azariakin.


Lähde: Hollywood Reporter