Tuorein sisältö

V2.fi varastolla: Mikon Sega-kellari 02

Mikko Heinonen

19.09.2020 klo 11.59 | Luettu: 702 kertaa | Teksti: Mikko Heinonen

Segoilua varastolla

Sega-kasan myllerrys jatkuu, tällä kertaa painopisteenä on Mestari Järjestelmä, vaikkakin pikaisesti sivutaan myös aiempia Sega-tuotteita. Kaikki näet liittyy kaikkeen.



Kuvaus, leikkaus: Nanne Kukkura

V2.fi varastolla
Manun peliluola 01
Manun peliluola 02
Manun peliluola 03
Manun peliluola 04
Mikon Amiga-kellari 01
Mikon Amiga-kellari 02
Mikon Sega-kellari 01

V2.fi | Mikko Heinonen
< V2.fi pelasi: Spellb... Pelataanpa: Lisää Do... >

Keskustelut (1 viestiä)

kaesi

Rekisteröitynyt 28.03.2016

20.09.2020 klo 18.05

Master System ja Mega Drive -pelien takakansien lukeminen aiheuttaa välillä tahatonta huumoria, kun yllättävän moni on käännetty myös suomeksi. Minusta on hienoa, että aikoinaan on nähty niin paljon vaivaa pienen markkina-alueen vuoksi. Samalla ei voi kuitenkaan välttyä ajattelemasta, että olisipa niihin kuitenkin panostettu hieman enemmän. Esimerkkinä vaikkapa Bubble Bobblen esittely:

"Tervetuloa Bubble Bobble-maailmaan! Nuo hassut olennot Bubblen ja Bobblen ovat vihdoinkin mukana Sega Master-systeemissä. Pelaa tämä peli ja näe Bubblenin ja Bobblenin villit seikkailut."

Mutta tämähän onkin suora käännös englanninkielisestä esittelystä:

"Welcome to the world of Bubble Bobble! Those funny critters, Bubblen and Bobblen are finally making an appearance on the Sega Master system. Play this game and see the wild adventures of Bubblen and Bobblen."

Voi Bubblen- ja Bobblen-parkoja.
lainaa

Kirjoita kommentti




V2.fi etsii peleistä innostunutta avustajaa
www.v2.fi™ © Alasin Media Oy | Hosted by Capnova