Tuorein sisältö

Quantum Break meni kultaan

20.02.2016 klo 17.00 | Luettu: 3993 kertaa | Teksti: Markus Mesiä

Kotimaisen Remedy-peliyhtiön tuleva Quantum Break on valmis. Niin sanotusta kultaan menemisestä kerrottiin Sam Laken Twitter-tilillä.




Quantum Break saapuu Xbox Onelle ja PC:lle huhtikuun 5. päivä.

V2.fi | Markus Mesiä
< Yön kevyt peliaihein... Stranger of Sword Ci... >
Keskustele aiheesta

Keskustelut (8 viestiä)

Clickrt

20.02.2016 klo 17.03 2 tykkää tästä

Meni kultaan? Semmoset p*skavammaiset "suomennokset"?

Joo, tehdään mahdollisimman helpoksi "toimittajille".
asdfqwer

20.02.2016 klo 17.13 8 tykkää tästä


Clickrt kirjoitti:

Meni kultaan? Semmoset p*skavammaiset "suomennokset"?

Joo, tehdään mahdollisimman helpoksi "toimittajille".


Tämähän on ollut aika yleinen tapa sanoa asia myös suomeksi.
Pätijä

20.02.2016 klo 21.17


Clickrt kirjoitti:

Meni kultaan? Semmoset p*skavammaiset "suomennokset"?

Joo, tehdään mahdollisimman helpoksi "toimittajille".


Suora lainaus IGN:ltä "QUANTUM BREAK HAS GONE GOLD". Älä syytä kieltä, syytä terminologiaa...
jfdpsfsdjpi

20.02.2016 klo 21.45

koska tämä sana gold on muutenkin noussut vasta viimeaikoina pinnalle voitaisko käyttää vaan sanaa "gold" tai "goldattu" tai "goldiin" tjsp? onhan meillä muutenkin kaikki finglishit
manu

Moderaattori

Rekisteröitynyt 30.03.2007

20.02.2016 klo 22.00 1 tykkää tästä

"Peli X meni kultaan" -termi löytyy varmasti jokaiselta suomalaiselta pelisivustolta.
mola

20.02.2016 klo 22.21 5 tykkää tästä

Kyllähän tämä termi on ollut käytössä suomeksi, ennen kuin nämä ylemmät pätijät on edes olleet pilkkeenä isänsä silmäkulmassa.
isämmaam_puolesta

20.02.2016 klo 23.57 2 tykkää tästä


jfdpsfsdjpi kirjoitti:

koska tämä sana gold on muutenkin noussut vasta viimeaikoina pinnalle voitaisko käyttää vaan sanaa "gold" tai "goldattu" tai "goldiin" tjsp? onhan meillä muutenkin kaikki finglishit


Miksi? Olemme Suomessa, puhumme suomea, niin miksei myös kirjotettaisi suomea?

Käännänpä sinun logiikallasi kommenttisi

Piköös tis wööd gold is risen eniveis to teh surfeis riisently. kut vi jast juus wööd "gold" ör"göldättü" ör "göldiin" oslt? wii häv eniveis all fingklishit?

Intternetistä löytyy muutama enklannin kielinen sivu jos suomi ei kielenä kiinnosta. IRL maailmasta löytyy muutama maa, jos Suomi ei kiinnosta.
LateHuominen

Rekisteröitynyt 18.01.2015

22.02.2016 klo 07.01

Odotin että twitterissä olisi ollut kuva kultalevystä, mutta siellä olikin joku mies juomassa kuplajuomaa. Onkohan peliä oikeasti poltettu mihinkään, ehkä kultakopiot liikkuvat nykyään digitaalisesti. Tuleeko peli edes levyversiona.

www.v2.fi™ © Alasin Media Oy | Hosted by Capnova