Tuorein sisältö

Yakuza 2 säilyttää alkuperäiskielensä

19.06.2008 klo 11.02 | Luettu: 2755 kertaa | Teksti: Matti Lintula


Japanilaisen järjestäytyneen rikollisuuden syövereihin pelaajan päästävä Yakuza 2 tulee ensimmäisen osan länsimaisesta julkaisusta poiketen säilyttämään alkuperäisen, japaninkielisen dialogin. Japania ymmärtämättömille on tulossa kuitenkin helpotusta englanninkielisenä tekstityksenä.

Sega osoittaa jälleen kuuntelevansa peleistä saatua palautetta, sillä alkuperäiskielen säilyttäminen on ollut monen ensimmäistä Yakuzaa pelanneen toivelistalla. Päätös tulee paitsi parantamaan pelin tunnelmaa, myös kutistamaan pelin tuotantokustannuksia, Segalla onkin hyvä syy olla erittäin tyytyväinen tilanteeseen.

Yakuza 2:n länsimainen versio ilmestyy PlayStation 2:lle vielä tämän vuoden puolella. Japanissa peli julkaistiin jo vuoden 2006 lopulla.

Lähde: Kotaku

V2.fi | Matti Lintula
< EA syyttää toimittaj... Konsoleiden latauspa... >

Keskustelut (4 viestiä)

31013

19.06.2008 klo 11.35

YAKUZA 3 EUROOPPAAN JA NOPSAA!
lainaa
Flagg

19.06.2008 klo 12.22

Yakuza kolme kyllä näyttää kieltämättä mahtavalta, harmivaan että joudun sen takia ostamaan pleikkari kolmosen jossain vaiheessa.
lainaa
Miizou

Rekisteröitynyt 30.07.2007

20.06.2008 klo 02.47

Näin sitä pitää. Ei ole oikeaa yakuza-meininkiä, jos eivät hahmot suolla aitoa nipponin kieltä.
lainaa
Munkero

21.06.2008 klo 13.45

Ensimmäinen Yakuza oli kyl vähä ärsyttävä ku piti sitä englantia kuunnella japanilaisuuksilla höystettynä. Ja tosiaan kun japanissa ollaan niin mikäs siinä japania kuunnellessa. Eng. subit tietty itsestäänselvyys.
lainaa

Kirjoita kommentti




V2.fi Instagramissa
www.v2.fi™ © Alasin Media Oy | Hosted by Capnova